10-08-2010

Today was my first day of school. I went there by bike with my parents, because I was not sure about the way. It was very good to be in school, I could know new people.

Hoje foi mey primeiro dia de aula. Eu fui pra escola de bicicleta com os meus pais, porque eu não tinha certeza do caminho. Foi muito bom na escola, eu pude conhecer pessoas novas.

Leaving home. - Saindo de casa.

After school people went to a place near a lake. The girl that invited me (Sascha) said that the new students of the first grade are thrown in the dirty water.

Depois da aula as pessoas foram para um lugar perto de um lago. A garota que me convidou (Sascha) disse que os alunos novos do primeiro ano são jogados na água suja.

Some people of my class. - Algumas pessoas da minha sala.

Well, they run after people until get them. - Bem, eles correm atrás das pessoas até pegarem elas.

After they throw the person in the water. - Depois eles jogam a pessoa na água.

And also throw everybody that is near the water. - E também jogam todos que estão perto da água.

And, yes, I was thrown too. - E, sim, eu também fui jogada.