04-08-2010

I went to a visit in the castle that the Crown Prince will live. It had been rebuilt and now it is open to visits, but just for some time, after nobody know when it will be open to visit again, but I couldn't take pictures. I also saw the change of soldiers. It was very interesting. They were wearing blue what means that the Queen wasn't there, if she was they would be wearing red.

Eu fui em uma visita ao castelo onde o príncipe herdeiro vai viver. Ele foi reconstuído e agora está aberto para visitas, mas só por algum tempo, depois ninguém sabe quando será aberto para visita de novo, mas eu não pude tirar fotos. Eu também vi a troca dos soldados. Muito interessante. Eles estavam vestindo azul, o que significa que a rainha não estava lá, se ela estivesse, eles estariam usando vermelho.

When I went to take this picture, I thing I was to close to the soldier and he did a weird movement... - Quando eu fui tirar essa foto, acho que eu estava muito perto do soldado e ele fez um movimento estranho.

 

This was part of the line to get inside the castle. - Essa era parte da fila pra entrar no castelo.

Muuuuuuuch chocolate. - Muuuuuuuuuuito chocolate.

I was in the local newspaper. - Eu estava no jornal local.

 After I went to have dinner in the house of the president of my Rotary Club here. It was a barbecue, but I ate pasta. I talked with some of the members of the club and they are lovely. I enjoyed my afternoon a lot.

Depois eu fui jantar na casa do presidente do meu Rotary Club aqui. Foi um churrasco, mas eu comi macarrão. Eu conversei com alguns dos membros do clube e eles são amáveis. Eu gostei bastante da minha tarde.

The president had promised that he would show me his garden and when I was going away he took me there. It is wonderful. I saw a plant and said it was carrot and I liked to take it and eat when I went to a farm. So he went to pull it and I said that it wasn't necessary, but he pulled it and gave me the carrot.

O presidente tinha prometido que iria me mostrar a horta que ele tem em casa e quando eu estava indo embora ele me levou lá. É lindo. Eu vi uma planta e disse que era cenoura e que eu gostava de pegar e comer na hora quando eu ia pra uma chácara. Então ele foi puxar e eu disse que não era necessário, mas ele puxou e me deu a cenoura.

Me and my carrot. - Eu e a minha cenoura.

Almost a walking carrot. - Quase uma cenoura que anda.