13-08-2010

I went to school, it is each day better, after I slept a little in the afternoon, had a dinner and played two new games with dice.

Fui pra escola, está a cada melhor, depois dormi um pouco a tarde, jantei e joguei dois jogos novos com dados.

12-08-2010

Normal day, I went to school and after slept in the afternoon.

Dia normal, eu fui pra escola e depois dormi a tarde

11-08-2010

I went to school and in the afternoon I went to the Rotary Club Glostrup-Albertslund meeting. It was very good.

Eu fui pra escola e a tarde fui para a reunião do Rotary Club Glostrup-Albertslund . Foi muito bom.

The president of the Club. - O presidente do .clube

10-08-2010

Today was my first day of school. I went there by bike with my parents, because I was not sure about the way. It was very good to be in school, I could know new people.

Hoje foi mey primeiro dia de aula. Eu fui pra escola de bicicleta com os meus pais, porque eu não tinha certeza do caminho. Foi muito bom na escola, eu pude conhecer pessoas novas.

Leaving home. - Saindo de casa.

After school people went to a place near a lake. The girl that invited me (Sascha) said that the new students of the first grade are thrown in the dirty water.

Depois da aula as pessoas foram para um lugar perto de um lago. A garota que me convidou (Sascha) disse que os alunos novos do primeiro ano são jogados na água suja.

Some people of my class. - Algumas pessoas da minha sala.

Well, they run after people until get them. - Bem, eles correm atrás das pessoas até pegarem elas.

After they throw the person in the water. - Depois eles jogam a pessoa na água.

And also throw everybody that is near the water. - E também jogam todos que estão perto da água.

And, yes, I was thrown too. - E, sim, eu também fui jogada.

09-08-2010

I stayed home all day lomg but in the night we went to the shopping to have dinner and watch a movie. We ate pizza and watched Inception.

Eu fiquei em casa o dia todo, mas a noite fomos para o shopping para jantar e assistir a um filme. Comemos pizza e assistimos Inception.

Pizza!!!

Maaaany candies. - Muuuuuitos doces.

Very good to dry the hands. Just 10 seconds. - Muito bom para secar as mãos. Só 10 segundos.

Movie. - Filme.

08-08-2010

I came from Diana's house, took a shower and went with Nick (a member of Rotex that went to Brazil) to the Rotex meeting for the new echange students. It was nice, I could meet more people that are in the same program than me. There were about 7 Brazilians. And I could also exchange some pins.

Eu vim da casa da Diana, tomei um banho e fui com Nick (um membro do Rotex que foi pro Brasil) para a reunião do Rotex para novos intercambistas. Foi legal, eu pude conhecer mais gente que está no mesmo programa que eu. Tinha por volta de 7 brasileiros. E eu também pude trocar alguns pins.

Trying to get everybody together. - Tentando juntar todo mundo.

4 brazilians and 1 american in the background. - 4 brasileiros e uma americana ao fundo.

*-* Taiwan

Taiwan *-* [2]

  

After, Nick came to let me at my house and stayed a little, so we kind of played table tennis. There was space just for one.

Depois, Nick veio para me deixar em casa e acabou ficando um pouco, então nós ''jogamos'' ping pong. Só tinha espaco para um.

            

07-08-2010

I stayed all the morning at home and at 5 p.m. I went to a party at Diana's house, she will be my sister in my second family. I was very happy! I also slept there.

Eu fiquei toda a manhã em casa e às 5:00 da tarde eu fui pra uma festa na casa da Diana, ela vai ser minha irmã na minha segunda família. Eu fiquei muito feliz! Eu também dormi là.

06-08-2010

We went to a boat ride. We were 7: me, my parents, Jesper, his friend, one friend of the family and her son Johan. In one boat there were me and Joha, in the other my mother and her friend and in the other my father, Jesper and his friend. I was amazing!!!

Nós fomos para um passeio de bote. Nós éramos 7: eu, meus pais, Jesper, o amigo dele, uma amiga da família e o filho dela Johan. Em um bote estávamos eu e Johan, em outro minha mãe e a amiga dela e no outro meu pai, Jesper, e o amigo dele. Foi fantástico!!!

 

05-08-2010

I went to my new school by bike to learn the way I'll do everyday and lucky the headmaster was there and showed me, my mother and my new brother Jesper the school. My classes will start on Tuesday. I liked the school.

Eu fui para a minha nova escola de bicicleta para aprender o caminho que eu vou fazer todo dia e por sorte o diretor estava lá e mostrou para mim, minha mãe e meu novo irmão Jesper a escola. Minhas aulas comecam na terca. Eu gostei da escola.

My new classroom. - Minha nova sala de aula.

After that we went to the shopping to buy somethings and we took an ice cream.

Depois disso fomos para o shopping comprar algumas coisas e tomamos um sorvete.

And in the market I took some pictures of some different fruits.

E no mercado eu tirei foto de algumas frutas diferentes.

Then I had a tipical danish lunch, open sandwiches with dark bread.

Então eu comi o típico almoco dinamarquês, sanduiches abertos com pão preto.

Later we went to have dinner in the house of the brother of my mother (my uncle here?), anyway, it was very good and his wife doesn't use to eat meet, so I didn't have any problem, the dinner was very good too. I met their small child, but he doesn't speak English yet and I didn´t understand anything that he was saying. It is weird when you don't understand a 8 years old child. We jumped in the trampoline and played video game.

Mais tarde nós fomos jantar na cada do irmão da minha mãe (meu tio aqui?), de qualquer forma, foi muito bom e a mulher dele não costuma comer carne, então eu não tive problema algum, o jantar estava muito bom também. Eu conheci o filho mais novo deles, mas ele ainda não fala inglês e eu não entendia nada do que ela falava. É muito estranho quando você não entende uma crianca de 8 anos. Nós pulamos na cama elástica e jogamos video game.

Like a child. - Como uma crianca.

Trying to understand... - Tentando entender...

Eating chocolate and drinking some tea, people here drink a lot of tea. - Comendo chocolate e tomando chá, as pessoas aqui bebem muito chá.

Too cute. - Tão fofo.